“To live, to err, to fall, to triumph, to recreate life out of life!”

“¡Para vivir, para fallar, caer, triunfar, para recrear la Vida fuera de ella!”

James Joyce (1882 – 1941) [A Portrait of the Artist as a Young Man , 1916]

“Courage is a quality so necessary for maintaining Virtue, that it is always respected, even when it is associated with Vice.”

“El coraje es una característica tan necesaria para mantener la Virtud que siempre es respetada, incluso cuando se asocia con el Vicio.”

Samuel Johnson (1709 – 1784) [Life of Samuel Johnson, James Boswell]

“All moanday, tearsday, wailsday, thumpsday, frightday, shatterday till the fear of the Law.”

James Joyce (1882 – 1941) Ulysses (1922)

“Let me say before I go any further that I forgive nobody. I wish them all an atrocious life and then the fires and ice of hell and in the execrable generations to come an honoured name.”

“Permitidme decir antes de continuar que no perdono a nadie. Deseo a todos ellos una vida atroz y luego los fuegos y hielos del infierno y en las infames generaciones por venir un renombre.”

Samuel Beckett (1906 – 1989) [Malone Dies]

“The sun will shine on those who stand before it shines on those who kneel under them.”

“El sol brillará sobre aquellos que estén de pie antes de que brille sobre aquellos que se arrodillan ante estos.”

Chinua Achebe (1930 – ?) [Things Fall Apart - Ch. I]

“If the Doors of Perception are cleansed, everything would appear to man as it truly is, infinite.”

“Si las Puertas de la Percepción se esclareciesen, todo aparecería ante el hombre tal y como es, infinito.”

William Blake (1757 – 1827)

“See? You’re a pig. Barney’s a pig. Larry’s a pig. We’re all pigs. Except for one difference: once in a while, we can crawl out of the slop, hose ourselves off, and act like human beings.”

“Ya ves. Tú eres un cerdo. Barney es un cerdo. Larry es otro cerdo. Todos somos cerdos. Salvo por una diferencia: de vez en cuando, nos arrastramos fuera de la mierda, nos acicalamos y actuamos como seres humanos.”

Moe (The Simpsons – Some Enchanted Evening)

“The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown.”

“La más antigua y fuerte emoción de la humanidad es el miedo, y el miedo más antiguo y horrible es el miedo a lo desconocido.”

H. P. Lovecraft (1890 – 1937)

“El odio es la venganza de un cobarde intimidado.”

George Bernard Shaw (1856 – 1950)

“Las citas son una manera de repetir erróneamente las palabras de otro.”

Ambrose Bierce (1842 – 1914?)